El sentido de "recordar"

Recordor = "recordar" = "re- ♥ -dar".

En su etimología latina, el verbo "recordar" se compone de dos partes: re + cor, donde el prefijo re- expresa la acción de "volver atrás", mientras que cor cordis se refiere al "corazón" considerado como el lugar de concienciación, autoconciencia, de las facultades espiritual. Para los romanos, el corazón era el lugar de las facultades intelectuales, y la mente, el corazón se consideró el asiento de la sabiduría e Isidoro de Sevilla confirma que "en el corazón está todo afecto y la raíz de todo el conocimiento."

Por lo tanto, el verbo Recordor = "recordar" = "re- ♥ -dar" significa apropiadamente "re-establecer una relación a través del corazón" con sus seres queridos y su propia conciencia, o para hacer activa la fuente de recuerdos y conocimientos poseídos por cada uno de nosotros.

*Maurizio Bettini, Alessandro Barbero, "Straniero. L'invasore, l'esule, l'altro", Milano, Encyclomedia Publishers, 2012.